Qiang Li
Publications
Multilingual Safety Alignment via Self-Distillation
Large language models (LLMs) exhibit severe multilingual safety misalignment: they possess strong safeguards in high-resource languages but remain highly vulnerable to jailbreak attacks in low-resource languages. Current safety alignment methods generally rely on high-quality response data for each target language, which is expensive and difficult to generate. In this paper, we propose a cross-lingual safeguard transfer framework named Multilingual Self-Distillation (MSD). This framework transfers an LLM's inherent safety capabilities from high-resource (e.g., English) to low-resource (e.g., Javanese) languages, overcoming the need for response data in any language. Our framework is flexible and can be integrated with different self-distillation strategies. Specifically, we implement two concrete methods -- on-policy MSD and off-policy MSD -- both of which enable effective cross-lingual safety transfer using only multilingual queries. Furthermore, we propose Dual-Perspective Safety Weighting (DPSW), a divergence measure to optimize the distillation objective. By jointly considering the perspectives of both the teacher and the student, DPSW adaptively increases the penalty weights on safety-critical tokens while reducing the weights on non-critical tokens. Extensive experiments on representative LLMs across diverse multilingual jailbreak and utility benchmarks demonstrate that our method consistently achieves superior multilingual safety performance. Notably, it generalizes effectively to more challenging datasets and unseen languages while preserving the model's general capabilities.
Understanding and Defending VLM Jailbreaks via Jailbreak-Related Representation Shift
Large vision-language models (VLMs) often exhibit weakened safety alignment with the integration of the visual modality. Even when text prompts contain explicit harmful intent, adding an image can substantially increase jailbreak success rates. In this paper, we observe that VLMs can clearly distinguish benign inputs from harmful ones in their representation space. Moreover, even among harmful inputs, jailbreak samples form a distinct internal state that is separable from refusal samples. These observations suggest that jailbreaks do not arise from a failure to recognize harmful intent. Instead, the visual modality shifts representations toward a specific jailbreak state, thereby leading to a failure to trigger refusal. To quantify this transition, we identify a jailbreak direction and define the jailbreak-related shift as the component of the image-induced representation shift along this direction. Our analysis shows that the jailbreak-related shift reliably characterizes jailbreak behavior, providing a unified explanation for diverse jailbreak scenarios. Finally, we propose a defense method that enhances VLM safety by removing the jailbreak-related shift (JRS-Rem) at inference time. Experiments show that JRS-Rem provides strong defense across multiple scenarios while preserving performance on benign tasks.